THE SUPREME COURT OF SWAZILAND
MAY 2016 SESSION COURT ROLL
FINAL (AMENDED)
TO: Honourable Justices of Appeal
Honourable Justices of the High Court
Honourable Attorney General
The Director of Public Prosecutions
The Registrar of the High Court
The Commissioner of Police
The Commissioner of Correctional Services
Their Worships the Magistrates
The Law Society of Swaziland
Legal Practitioners
Litigants in Person.
NB: There will be a roll call on Tuesday 3rd May 2016 at 08.30 a.m. All Legal Practitioners as well as litigants appearing in person are requested to attend the roll call. Take further notice that no postponements will be entertained except for good cause shown on written application and properly motivated in open court.
CRIMINAL AND CIVIL CASES
TUESDAY 3 MAY 2016
COURT A
1. C OF A (CIV) 55/2014
ATTORNEY GENERAL
V
MASTER OF THE HIGH COURT
(Attorney General’s Chambers/Master of the High Court)
2. C OF A (CIV) 77/2013
AFRICAN ECHO (PTY) LTD & 2 OTHERS
V
INKHOSATANA GELANE SIMELANE
( Musa Sibandze Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
COURT B
3. C OF A (CIV) 22/2016
MPHETSENI CO-OPERATIVE SOCIETY LTD
V
L.R. MAMBA & ASSOCIATES
(Dunseith Attorneys) (L.R. Mamba & Associates)
4. C OF A (CIV) 70/2014
IVAN GROENING V
STEALTH SECURITY (PTY) LTD & 3 OTHERS
(Rodrigues & Associates) (Nkomondze Attorneys)
WEDNESDAY 4 MAY 2016
COURT A
5. C OF A (CIV) 84/2015
SWAZILAND GOVERNMENT
V
SNACS ON BEHALF OF HOSPITAL ORDERLIES &
AUXILIARY STAFF & 2 OTHERS
(Attorney General’s Chambers) (Dunseith Attorneys)
6. C OF A (CIV) 22/2014
VMB INVESTMENTS (PTY) LTD
V
BOYBOY NYEMBE & ANOTHER
(Robinson Bertram Attorneys) (M.P. Simelane Attorneys)
COURT B
7. C OF A (CIV) 17/2016
BILAL INVESTMENTS (PTY) LTD
V
G.S. TRADERS (PTY) LTD T/A LADIES & GENTS
FASHION & 3 OTHERS
(Masina Ndlovu Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
8. C OF A (CIV) 16/2015
SWAZILAND REVENUE AUTHORITY
V
MICHAEL M. RAMODIBEDI
(S.V. Mdladla Attorneys) (In person)
FRIDAY 6 MAY 2016
COURT A
9. C OF A (CIV) 35/2013
CHRISTOPHER VILAKATI
V
THE PRIME MINISTER OF SWAZILAND
(Robinson Bertram Attorneys) (Attorney General’s Chambers)
10. C OF A (CIV) 29/2015
MBOMBO DLAMINI
V
CHIEF HYND DLAMINI
(T.L. Dlamini Attorneys) (Attorney General’s Chambers)
COURT B
11. C OF A (CIV) 12/2016
SKHUMBUZO DLAMINI
V
THE QUADRO TRUST & 8 OTHER
(Bhembe Attorneys) (L.R. Mamba Attorneys)
(Dunseith Attorneys)
12. C OF A (CIV) 227/2015
JOSEPH SAMBO
V ALFRED MABANGA
(Magagula Hlophe Attorneys) (Howe Masuku Nsibande Attorneys)
MONDAY 9 MAY 2016
COURT A
13. C OF A (CIV) 09/2015
NOMFUNDO NSIBANDZE
V
THANDA MNGWENGWE & ANOTHER
(N.E Ginindza Attorneys) (Magagula Hlophe Attorneys)
14. C OF A (CIV) 06/2016
IDAH HILL
V
SWAZILAND DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION
& ANOTHER
(Fakudze Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
COURT B
15. C OF A (CIV) 81/2015
LEBOMBO TRADING (PTY) LTD
V
FHS ACCOUNTANCY & MANAGEMENT SERVICES (PTY) LTD
(Lloyd Mzizi Attorneys) (Rodrigues & Associates)
16. C OF A (CIV) 30/2015
DE BARRY ANITA BELINDA
V
AG THOMAS (PTY) LTD
(Magagula Hlophe Attorneys) (Waring Attorneys)
TUESDAY 10 MAY 2016
COURT A
17. C OF A (CIV) 34/2015
THULANI RUDOLF MASEKO
V
HON. CHIEF JUSTICE & 5 OTHERS
(Mkhwanazi Attorneys) (Attorney General’s Chambers)
18. C OF A (CIV) 25/2016
CIVIL SERVICE COMMISSION & 3 OTHERS
V
HLOBSILE NDZIMANDZE
(Attorney General’s Chambers) (Musa Sibandze Attorneys)
COURT B
19. C OF A (CIV) 23/2016
XOLILE SIHLONGONYANE T/A THE PROPERTY
SHOP & ANOTHER
V
JABULANI ELLIOT SIHLONGONYANE
(Mabila & Associates) (Motsa Mavuso Attorneys)
20. C OF A (CIV) 40/2015
SYDNEY DLAMINI
V
SABELO SIMELANE
(Nzima & Associates) (Madau Simelane Mtshali Attorneys)
WEDNESDAY 11 MAY 2016
COURT A
21. C OF A (CRIM) 38/2002
RICHARD PHENI MABASO
V
REX
(Attorney Sabelo Bhembe- Pro-deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
22. C OF A (CRIM) 02/2007
THOKOZANI VILAKATI V
REX
(Attorney Leo Gama Pro-deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
COURT B
23. C OF A (CIV) 45/2015
SIBONISO CLEMENT DLAMINI & ANOTHER V WALTER P. BENNET & 3 OTHERS
(S.C. Dlamini Attorneys) (Magagula Hlophe Attorneys)
24. C OF A (CIV) 47/2015
TQM TEXTILES SWAZILAND (PTY) LTD V
SIFISO SIMELANE & 354 OTHERS
(MP Simelane Attorneys) (Motsa Mavuso Attorneys)
THURSDAY 12 MAY 2016
COURT A
25. C OF A (CIV) 48/2015
BOY HLOPHE NO & 7 OTHERS
V
DUMISA NDZIMANDZE NO & OTHERS
(Sithole Magagula Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
26. C OF A (CRIM) 06/2013
SANDILE HYND LUKHELE
V
REX
(In-Person) (DPP’s Chambers)
(Rape)
COURT B
27. C OF A (CIV) 51/2015
TIMOTHY KHOZA
V
PIGGS PEAK TOWN COUNCIL & ANOTHER
(TL Dlamini Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
(Lloyd Mzizi Attorneys)
28. C OF A (CRIM) 41/2012
NTOKOZO MALINGA
V
REX
(Mabila Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Murder)
FRIDAY 13 MAY 2016
COURT A
29. C OF A (CIV) 15/2016
THE REGIONAL ADMINISTRATOR AND 6 OTHERS
V
COSHIWE MATSENJWA AND SEVEN OTHERS
(Attorney General’s Chambers) (Malinga & Malinga Company)
30. C OF A (CIV) 59/2015 (B)
CENTRAL BANK OF SWAZILAND
V
YAMTHANDA INVESTMENTS (PTY) LTD
(MP Simelane Attorneys) (Sithole Magagula Attorneys)
COURT B
31. C OF A (CRIM) 27/2014
NHLANHLA MDAKA MOTSA
V REX
(Attorney Wandile Maseko-Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
32. C OF A (CRI) 17/2013
SPHAMANDLA HENSON DLAMINI V
REX
(Attorney Xolani Mthethwa-Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
MONDAY 16 MAY 2016
COURT A
33. C OF A (CIV) 61/2015
FIRST FINANCE (PTY) LTD
V
BHEKINKOSI BRIGHT TSABENDZE
(Robinson Bertram Attorneys) (In Person)
34. C OF A (CRIM) 19/2015
WILLIAM VALINDZAWO NDLANDLA
V
REX
(Attorney Lucky Howe- Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
COURT B
35. C OF A (CIV) 65/2015
PIET ZACHARIAS EBERSOHN NO
V
SWAZILAND DEVELOPMENT & SAVINGS BANK & ANOTHER
(Motsa Mavuso Attorneys) (S.V. Mdladla Attorneys)
(Mbuso Simelane & Associates)
36. C OF A (CRIM) 35/2014
SIBONISO CASPER MASUKU
V
REX
(Fakudze Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Murder)
TUESDAY 17 MAY 2016
COURT A
37. C OF A (CIV) 71/2015
JIMSON JEKE TFWALA V
SWAZILAND DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION
(Magagula Hlophe Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
38. C OF A (CIV) 64/2015
MVUSELELO FAKUDZE
V
MILLICENT NOMALUNGELO FAKUDZE
(Henwood & Company) (Magagula Attorneys)
COURT B
39. C OF A (CIV) 67/2015
MBUSO E. SIMELANE NO
V
BARBARA PROMISE LITTLER NO & 2 OTHERS
(Mbuso Simelane & Ass ) (Howe Masuku Sibande Attorneys)
40. C OF A (CRIM) 37/2014
MCOLISI SICELO DLAMINI
V
REX
(Attorney Fayiya Tenbeng- Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
WEDNESDAY 18 MAY 2016
COURT A
41. C OF A (CIV) 74/2015
NKONYENI FARMS (PTY) LTD
V
SWAZILAND INDUSTRIAL DEVELOPMENT COMPANY & 3 OTHE
(J M Currie Attorneys) (Magagula Hlophe Attorneys)
(Robinson Bertram Attorneys)
42. C OF A (CRIM) 8 & 10/2016
FANA JOEL MASILELA AND ANOTHER
V
REX
(Mabila Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Murder)
COURT B
43. C OF A (CIV) 68/2015
MP SIMELANE ATTORNEYS
V
BEAUTY BUILD CONSTRUCTIONS (PTY) LTD
(Mabila Attorneys) (Robinson Bertram Attorneys)
THURSDAY 19 MAY 2016
COURT A
44. C OF A (CRIM) 27/2015
ZANELE DLAMINI & ANOTHER
V
REX
(Attorney Thulani Sibandze Pro-Deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
45. C OF A (CIV) 77/2015
DAVIDSON DISTRIBUTION (PTY) LTD
V
SWAZILAND COMPETITION COMMISSION
(Magagula Attorneys) (CJ Littler & Company)
46. C OF A (CRIM) 28/2013
MPUMELELO MAMBA & 2 OTHER
V
REX
(B.S. Dlamini Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Theft)
COURT B
47. C OF A (CIV) 72/2015
MAJAZI INVESTMENTS (PTY) LTD
V
SWAZILAND BUILDING SOCIETY
(L.R. Mamba Attorneys) (S.V. Mdladla Attorneys)
48. C OF A (CRIM) 30/2014
THULI MKHONTA
V
REX
(Leo Gama & Associates) (DPP’s Chambers)
(Fraud)
FRIDAY 20 MAY 2016
COURT A
49. C OF A (CIV) 80/2015
MPHIKELELI MAMBA
V
U.S.A. DISTILLERS & ANOTHER
(L.R Mamba & Associates) (Zonke Magagula Attorneys)
50. C OF A (CRIM) 03 /2016
MUSA WAGA KUNENE
V
REX
(Mabila Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Bail)
COURT B
51. C OF A (CIV) 75/2015
ZULU INVESTMENT (SWAZILAND) (PTY) LTD T/A SWANKS
V
PLAZA PARK (PTY) LTD
(Magagula Hlophe Attorneys) (Boxshall-Smith Attorneys)
52. C OF A (CRIM) 36/2014
MFANASIBILI CHARLES DLAMINI
V
REX
(Attorney Sibonelo Dlamini-Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
MONDAY 23 MAY 2016
COURT A
53. C OF A (CIV) 82/2015
SEYLAN TRAVEL & TOURS (PTY) LTD T/A UNIGLOBE SEY TRAVEL
V
QUALITY CATERING SERVICES (PTY) LTD
(Attorney Elvis M. Maziya) (Gigi A.Reid Attorneys)
54. C OF A (CRIM) 23/2015
GEORGE DANIEL MATHONSI & OTHERS
V
REX
(Attorney Sabelo Masuku-Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
COURT B
55. C OF A (CIV) 79/2015
BUSINESS 100 & PICTURE FRAMES & ANOTHER
V
DICKSON MASEKO
(In Person) (Madau Simelane Attorneys)
56. C OF A (CRIM) 33/2014
MFANAWENKHOSI MSELESELE NDLOVU
V
REX
(Attorney Zakhele Hlophe- Pro deo) (DPP’s Chambers
(Murder)
TUESDAY 24 MAY 2016
COURT A
57. C OF A (CIV) 04/2016
LIONEL OSWALD REID AND ANOTHER
V
MOSES MOTSA AND ANOTHER
(Nkomondze Attorneys) (Nzima & Associates)
58. C OF A (CRIM) 26/2015
MNCEDISI DASSA THOBILE
V
REX
(Mabila Attorneys) (DPP’s Chambers)
(Bail)
COURT B
59. C OF A (CRIM) 39/2014
MKHAWULENI DLAMINI
V
REX
(IN Person) (DPP’s Chambers)
(Rape)
60. C OF A (CIV) 21/2016
ENLIGHTEN (PTY) LTD
V
HIL-SED DISTRIBUTORS (PTY) LTD AND 5 OTHERS
(M.J Manzini & Associates) (N.E Ginindza Attorneys)
WEDNESDAY 25 MAY 2016
COURT A
61. C OF A (CIV) 39/2014
DALLAS BUSANI DLAMINI & ANOTHER
V
COMMISSIONER OF POLICE & Another
(Mabila Attorneys) (Attorney General’s Chambers)
62. C OF A (CRIM) 30/2015
THANDAZA NKOSIKAYIBEKWA SILOLO
V
REX
(In-Person) (DPP’s Chambers)
(Terrorism)
COURT B
63. C OF A (CIV) 28/2016
GORDON DONALD BREWS
V
GUY RICHARD MORE
(Henwood & Company) (JM Currie Attorneys)
64. C OF A (CIV) 8/2016
SIMANGA GINA
V
CLEMENT SIMELANE
(S.V Mdladla Attorneys) (Sithole Magagula Attorneys)
THURSDAY 26 MAY 2016
COURT A
65. C OF A (CIV) 20/2016
SWAZILAND GOVERNMENT
V
MFANAZILE VUSI HLOPHE
(Attorney General’s Chambers) (Mabila Attorneys)
66. C OF A (CIV) 10/2016
LUZALUZILE FARMERS ASSOCIATION LTD
V
THE REGISTRAR OF COMPANIES & 2 OTHERS
(Mbuso Simelane & Associates) (Attorney General’s Chambers)
COURT B
67. C OF A (CRIM) 21/2015
MFANIMPELA KHOWE MBUYISA & ANOTHER
V
REX
(Attorney Sandile Motsa- Pro deo) (DPP’s Chambers)
(Murder)
68. C OF A (CRIM) 4/2016
DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS & 2 OTHERS
V
CELANI MAPONI NGUBANE
(DPP’s Chambers) (Bhembe Attorneys)
FRIDAY 27 MAY 2016
COURT A
69. C OF A (CRIM) 31/2015
DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
V
BHEKWAYO DLAMINI AND 2 OTHERS
(DPP’S Chambers) (T.R Maseko Attorneys)
70. C OF A (CIV) 57/2015
INTER AGENCIES (PTY) LTD
V
EUGENE DLAMINI
(M.J. Manzini Associates) (Howe Masuku Nsibande Attorneys)
COURT B
71. C OF A (CIV) 69/2015
THEMBA NZUZA & 5 OTHERS
V
ENOCK MANDLA NZUZA
(Mabila Attorneys) (CJ Littler & Company)
72. C OF A (CIV) 73/2015
SWAZILAND NATIONAL HOUSING BOARD
V
MARIA NTOMBI SIMELANE
(Waring Attorneys) (Magagula Hlophe Attorneys)
MONDAY 30 MAY 2016
COURT A
73. C OF A (CIV) 31/2016
ENGEN PETROLEUM LTD AND ANOTHER
V
CUSTOM MOTORS PTY
(Robinson Bertram Attorneys) (Henwood & Company)
74. C OF A (CIV) 9/2016
MUZI MABUZA AND 2 OTHERS
V
NATIONAL COMMISSIONER OF POLICE
(Dlamini Kunene Associates) (Attorney General’s chambers)
COURT B
75. C OF A (CIV) 35/2016
PHILILE MSIBI AND 5 OTHERS
V
NELLIE MSIBI N.O AND 7 OTHERS
(Gigi A. Reid Attorneys) (S.V Mdladla & Associates)
76. C OF A (CRIM) 13/2013
CHARLES MYEZA
V
REX
(V.Z Dlamini attorneys) (DPP’S Chambers)
RESERVED FOR WRITING JUDGMENTS
31 MAY TO 16 JUNE 2016
DELIVERY OF JUDGMENTS
17 JUNE 2016 (09:00 a.m)
_____________________________________
L. MSIMANGO REGISTRAR OF THE SUPREME COURT
28th April 2016